Резюме Удаленный переводчик

По совместительству

Удаленная работа

Студентка 5 курса юридического факультета Петрозаводского государственного университета, получаю дополнительную квалификацию «переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

В 2013 году прошла тестирование TOLES (Test of legal english skills) с результатом 70 балов из 100

Кроме английского на начальном уровне знаю немецкий язык.

Март 2013 — Апрель 2013
Петрозаводский государственный университет
Внештатный переводчик

Осуществляла поиск и письменный перевод с английского на русский язык материалов, которые будут использоваться при написании коллективной монографии, посвященной обучению английскому языку в условиях искусственного билингвизма, в рамках проекта по развитию научной деятельности Института непрерывного образования ПетрГУ.

Умею работать с основными компьютерными программами, имеется постоянный доступ в интернет, к работе отношусь ответственно, все выполняю качественно и в срок.

Студентка 4 курса юридического факультета ПетрГУ, получаю дополнительную квалификацию «переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Специализируюсь на письменном переводе текстов с английского на русский язык в области уголовного, публичного, гражданского, семейного законодательства, а также научных и публицистических текстов гуманитарной направленности. Умею работать с основными компьютерными программами, имеется постоянный доступ в интернет, к работе отношусь ответственно, все выполняю качественно и в срок.